enlist

UK
/ɪnˈlɪst/
US
/ɪnˈlɪst/

Library

The science of milk - Jonathan J. O'Sullivan
the dairy industry has enlisted methods to step up production,
manufacturing
применять
Здесь enlist означает применять методы, а не вербовать людей.
The twins who tricked the Maya gods of death - Ilan Stavans
To protect themselves, they enlisted a pair of seers.
general
привлечь
To enlist кого-либо означает привлечь или убедить этого человека помочь в деле.
The Egyptian myth of the death of Osiris - Alex Gendler
and enlisted Nephtys’s help behind Set’s back.
mythology
заручиться помощью
Здесь enlist означает убедить кого-либо помочь, а не поступить на военную службу.
The myth of Pandora’s box - Iseult Gillespie
who enlisted the help of his divine companions to make her extraordinary.
general
привлечь к помощи
Гефест привлёк своих божественных спутников, попросив их помочь создать Пандору.
The myth of Pandora’s box - Iseult Gillespie
who enlisted the help of his divine companions to make her extraordinary.
mythology
заручиться помощью
Попросить кого-либо о помощи и получить её.
The Norse myth that inspired “The Lord of the Rings” - Iseult Gillespie
He finally enlisted the help of his loyal foster son, a warrior named Sigurd,
mythology
заручиться помощью
Регин заручается помощью Сигурда для будущего плана, связанного с Фафниром.
The Norse myth that inspired “The Lord of the Rings” - Iseult Gillespie
He finally enlisted the help of his loyal foster son, a warrior named Sigurd,
general
заручиться помощью
Устойчивое сочетание со значением получить чью-либо помощь.
A day in the life of a Roman soldier - Robert Garland
Servius enlisted as a legionary eight years ago at age 18,
military
поступить на военную службу
Здесь enlisted — прошедшая форма enlist и означает «вступил в армию».
What makes the Great Wall of China so extraordinary - Megan Campisi and Pen-Pen Chen
the Emperor enlisted soldiers and commoners
history
привлёк
Император привлёк солдат и простых людей к строительным работам.
What makes the Great Wall of China so extraordinary - Megan Campisi and Pen-Pen Chen
the Emperor enlisted soldiers and commoners,
history
привлёк солдат и простолюдинов
Привлёк к работе как военнослужащих, так и простых людей.
Why is Texas hold 'em so popular? - James McManus
Some players enlisted an accomplice to spy on opponents
gambling
привлёк
Игроки привлекали сообщника, заставляя его помогать в своей мошеннической схеме.
Why is Texas hold 'em so popular? - James McManus
Some players enlisted an accomplice to spy on opponents
gambling
привлечь сообщника
Привлечь другого человека к незаконной или нечестной деятельности.